Domande frequenti

Copi e incolli il testo inglese (anche su più pagine) oppure carichi un PDF/EPUB: My Library traduce il contenuto in italiano con uno stile che scegli tu (letterario, semplice o formale). Puoi rileggere la traduzione, aggiungere altro testo in seguito e continuare quando vuoi.

Puoi copiare e incollare testo libero, caricare file PDF ed EPUB. I libri Kindle con DRM non possono essere importati: i file protetti non sono leggibili dall'app. Per i formati senza protezione puoi sempre incollare il testo direttamente.

Sì. Prima di tradurre puoi selezionare lo stile: letterario, semplice o formale. Puoi anche usare la funzione “rileggi e correggi” per migliorare la qualità del risultato.

My Library usa modelli di intelligenza artificiale avanzati che preservano il senso e il tono del testo originale. Come per ogni traduzione automatica, in caso di passaggi delicati è sempre consigliabile una rilettura.

Niente paura: il lavoro viene salvato. Puoi riprendere la traduzione quando vuoi e il tuo punto di lettura e i segnalibri si sincronizzano automaticamente tra browser e dispositivi con il tuo account.

Sì. Ricevi 50 pagine tradotte gratuitamente, senza indicare subito la carta. Serve solo creare un account con la tua email o con Google.

Quando esaurisci le 50 pagine, per continuare a tradurre pagine illimitate ti viene proposto l'abbonamento: 3 € al mese. Le pagine già tradotte e la tua libreria restano sempre disponibili.

Sì. Se inviti una nuova lettrice con il tuo codice personale, chi riscatta l'invito ottiene 15 pagine in più e tu 25. Trovi tutto nella sezione “Invita” del menu.

Sì. Punto di lettura e segnalibri si salvano con il tuo account anche nel piano gratuito, e si sincronizzano su tutti i dispositivi.

Il piano Pro costa 3 € al mese. Con l'abbonamento traduci pagine illimitate e usi tutte le funzioni senza limiti.

Sì. L'abbonamento mensile si rinnova automaticamente ogni mese fino alla disdetta. L'addebito avviene sul metodo di pagamento scelto alla stessa data di ogni periodo. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina Abbonamento.

Dalla pagina Abbonamento puoi aggiornare lo stato, gestire la disdetta e visualizzare o scaricare le fatture in PDF. I pagamenti sono gestiti da Paddle, che funge da rivenditore ufficiale.

Sì. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina Abbonamento e continuerai a usare il servizio fino alla fine del periodo già pagato. Vedi la pagina Rimborsi per i dettagli.

Al momento non è attiva nessuna promozione: il prezzo di 3 € al mese è quello finale e non serve nessun codice per abbonarsi. Se ricevi un codice da noi, si inserisce nella finestra di pagamento prima di pagare.

Il totale si aggiorna subito nella finestra di pagamento: vedi il prezzo pieno, lo sconto applicato e la cifra che pagherai davvero. Ogni codice indica se lo sconto vale solo per il primo mese o anche per i rinnovi; finito lo sconto l'abbonamento si rinnova a 3 € al mese, sempre con disdetta libera. Si può usare un solo codice per abbonamento e non è possibile aggiungerlo dopo il pagamento.

Un codice può essere scaduto, già utilizzato o valido per un altro piano: in quel caso il totale resta invariato e non viene addebitato nulla di extra. Puoi completare l'acquisto a prezzo pieno oppure scrivere a mylibrarynoe@gmail.com e controlliamo il codice per te.

Sì. I contenuti che traduci sono collegati al tuo account e non vengono venduti né usati per pubblicità. I testi vengono elaborati dai fornitori di intelligenza artificiale solo per produrre la traduzione e non per addestrare modelli.

I dati della carta non transitano mai nei nostri sistemi: sono trattati direttamente da Paddle, il nostro rivenditore ufficiale. Noi riceviamo solo lo stato dell'abbonamento e le fatture.

Scrivici all'indirizzo di assistenza indicato qui sotto e provvederemo alla cancellazione del tuo account e dei contenuti associati entro 30 giorni, come descritto nell'Informativa privacy.

No. Usiamo solo cookie e archiviazione locale tecnicamente necessari a mantenere la sessione di accesso e le preferenze di lettura.

Dalla pagina di accesso puoi registrarti con la tua email (riceverai una password o un link di accesso) oppure entrare direttamente con Google. Non serve inserire alcun dato di pagamento per iniziare.

Dalla pagina di accesso usa il collegamento “Hai dimenticato la password?”: ti invieremo un link per recuperarla. Puoi anche accedere con Google.

Sì. Accedendo con lo stesso account, libreria, punto di lettura e segnalibri si sincronizzano automaticamente tra browser e dispositivi, anche quando torni online dopo una connessione assente.

Per salvare la libreria, il punto di lettura e i segnalibri è necessario un account. La registrazione è gratuita e richiede solo pochi secondi.