Come tradurre un PDF dall'inglese all'italiano
Se hai un documento o un libro in inglese in formato PDF, puoi tradurlo in italiano in pochi passaggi. Ecco come funziona con My Library.
Importa il PDF inglese
Vai su “Nuovo libro” e carica il tuo PDF. Ogni pagina del file diventa una pagina modificabile: puoi correggere il testo estratto prima di tradurre.
Scegli stile e tono
Seleziona il modo di traduzione più adatto: letterario per un romanzo, fedele per un manuale, semplice per lettura agevole o formale per documenti.
Traduci pagina per pagina
Lancia la traduzione di ogni singola pagina o di tutto il libro. Il testo viene salvato automaticamente nella tua libreria personale.
Leggi la traduzione
Usa la vista affiancata con testo continuo, con segnalibri e ripresa automatica dal punto in cui hai lasciato la lettura.
Domande frequenti
- Devo copiare il testo a mano?
- No: se importi un PDF, My Library estrae il testo pagina per pagina e ti permette di modificarlo prima di tradurre.
- I PDF scansionati vanno bene?
- No: il testo deve essere selezionabile. Se il PDF è una scansione di immagini, serve prima un OCR con un altro strumento.
- Serve installare qualcosa?
- No: My Library funziona direttamente dal browser, su computer, tablet e telefono.
- Posso tradurre anche libri in altri formati?
- Sì: oltre ai PDF puoi incollare il testo di qualsiasi eBook (EPUB, mobi, sito web) pagina per pagina. Ti basta copiare il testo e incollarlo nei blocchi.
Dove trovare PDF in inglese senza DRM
Molti editori e archivi offrono libri in inglese senza protezione DRM. Ecco i posti più sicuri dove cercarli:
- Standard Ebooks: classici riletti e impaginati con cura, gratuiti.
- Leanpub: manuali e saggi senza DRM.
- Siti degli editori (Tor, No Starch Press, O'Reilly): spesso vendono file senza protezione.