Dove comprare libri in inglese senza DRM

Per tradurre un libro in My Library ti serve il testo: un file senza protezione DRM (o un PDF). Ecco i posti migliori dove trovarlo. Se hai già un PDF, leggi anche la guida per tradurre un PDF dall'inglese all'italiano.

Standard Ebooks

Gratis

Gli stessi classici, ma riletti e impaginati con cura. Testo pulito, ideale per una traduzione ordinata.

Vai al sito

Smashwords

A pagamento

Migliaia di autori indipendenti in inglese. La grande maggioranza dei titoli è senza DRM.

Vai al sito

Leanpub

A pagamento

Saggistica e manuali tecnici in inglese, sempre senza DRM, con download in PDF ed EPUB.

Vai al sito

Kobo / Google Play Libri

A pagamento

Cataloghi ampi: alcuni editori pubblicano senza DRM. Controlla la scheda del libro prima di acquistare.

Vai al sito

Sito dell'editore

Variabile

Molti editori (per esempio Tor, No Starch Press, O'Reilly) vendono direttamente file senza protezione.

Vai al sito

Come capire se un libro è senza DRM

· Nella scheda del libro cerca la scritta “DRM-free”, “senza DRM” o “watermark”.
· Se puoi scaricare il file (EPUB o PDF) sul computer, di solito è senza DRM.
· I libri acquistati su Amazon Kindle sono protetti: non si possono importare qui, a meno che l'autore li distribuisca senza protezione.
· Se riesci a selezionare e copiare il testo, funziona in My Library.

Come portarlo in My Library

1. Apri il libro sul computer (lettore EPUB, browser o visualizzatore PDF).
2. In “Nuovo libro” importa il PDF, oppure incolla il testo pagina per pagina.
3. Scegli stile, tono e forma di cortesia, poi avvia la traduzione.

Crea il tuo primo libro